Do Hádky - Prevod Na Srpski

Baron de Varville je netrpělivý a dostaneš se s ním do hádky.

Barun de Varville nije strpljiv èovjek...... atisi veèeras raspoložen za svaðu.

Ženy si můžou vybírat příležitost, kdy se pustit do hádky.

Dama je našla vreme, kada æe da poène sa grubostima.

Zlato. "Nikdy nenechej vstoupit do hádky slunce", jak říkával Jody.

Ne dozvoli da svaða pokvari dan. Tako je Džodi nekada govorio.

Reyga tam přišel a dostali se do hádky.

Reyga je ušao i posvaðali su se.

Dostali se do hádky, a ten týpek zabil jednoho člena Donnerovy party.

Uleteli su u bitku, i ovaj tip je ubio jednog od clanova Doner Parti.

Žena zemřela přímo před svým domem, když se vložila do hádky.

Žena je pala mrtva ispred svoje kuæe smirujuæi tuènjavu.

Nedostala se do hádky s nějakým cizincem?

Da li se posvadala sa... nekim.

Dostal se do hádky a tak ho nechali na opuštěném ostrově Lemnos po deset let.

Posvaðao se i deset godina je bio ostavljen na ostrvu Limuna.

Dostal jsem se do hádky s nějakým blbcem kvůli válečným výdajům a dostal jsem nakládačku.

Upao sam u svaðu s nekim idiotom oko crackova za War Craft. I dobio sam po glavi, ok?

Byli opilí a souložili, když... se dostali do hádky.

Bili su pijani i imali su seks kada... Kada su se poèeli svaðati.

Meredith přiznala, že se dostala do hádky s oběma oběťmi z několika různých důvodů.

Meredit je prizala da je imala nesuglasice... S naše dvije žrtve u nekoliko navrata.

Vega se zapletl do hádky v restauraci v malé Havaně, s jedním z jejich štamgastů.

Vega je bio ukljuèen u svaðu u u restoranu u Maloj Havani s jednim od stalnih gostiju.

Lynch byl v baru, dostal se do hádky.

Lynch je bio u baru, posvadio se.

Jako když se pouštěla do hádky s drogovým dealerem?

Kao što je zapoèinjanje svaðe sa dilerom droge?

Dám ti radu - nepouštěj se do hádky na večírku, který pomáháš organizovat.

Savjet - nemoj ulaziti u borbu na zabavi koju organiziraš.

Restaurace mu musela zabalit jídlo s sebou, protože se dostal do hádky s číšníkem jménem Jonah Hinkle.

Restoran je morao da nadoknadi njegov obrok jer se posvaðao sa konobarom Jonahom Hinkleom.

Promiň, Bo, jen jsi vstoupila do hádky, která byla utnuta...

Dobro onda. Izvini Bo, samo si upala u raspravu koja se desila pre... koliko? Sat vremena?

Nechtěla promluvit, ale podle zákazu přiblížení, o který požádala v květnu, se dostali do hádky a on si do ložnice donesl kladivo.

Nije htjela razgovarati, ali sudeæi po zabrani pristupa koju je zatražila u svibnju, posvaðali su se a on je donio èekiæ u spavaæu sobu.

Prostě se nechci dostat do hádky se Spencerem.

NE ŽELIM DA SE POSVAÐAM SA SPENSEROM.

Nezmínil se, že po něm někdo jde nebo že by se dostal do hádky?

Je li pominjao nekog da ga juri ili je ulazio u neke rasprave?

Začnou se tu dít zvrácenosti a mizím ze dveří, protože jsem diabetik a nepotřebuji se dostat do hádky.

AKO POSTANE UVRNUTO, IDEM. DIJABETIÈAR SAM I NE TREBAJU MI SVAÐE.

Zapletla se do hádky s jedním chlápkem a přísahám, že mě nutila do bitky s ním.

Zakaèila se s jednim tipom, htjela je da se potuèem s njim.

Moc se omlouvám, že přicházím neohlášená, ale já a mamka jsme se dostali do hádky zda bych měla platit nájem v jejím domě.

Oprosti šta dolazim nenajavljeno posvaðala sam se s mamom oko stanarine.

Asi se dostali do hádky, a když se nedíval, tak mu do hlavy zarazila sekeru.

Valjda su se posvaðali i kad on nije gledao ona mu je zabila sjekiru u glavu."

Pokud pro vás rodinná pouta znamenají tak málo, měla byste se méně snažit vlákat ji do hádky jen pro ukojení vlastní pýchy.

Ako ti porodiène veze tako malo znaèe, onda je ne uvlaèi u svaðu da bi zadovoljila svoj poremeæeni ponos.

Takže jste se dostali do hádky s Big Bizim?

Znaèi, uplela si se sa tipom koga zovu Veliki Biz.

Je mi vážně, vážně, vážně zima a musím přečíst obrovskou krabici scénářů a dostal jsem se do hádky s profesorkou McGonagallovou o Jane Austenové.

Užasno mi je hladno, treba da proèitam gomilu scenarija, i posvaðao sam se sa profesorkom Mekgonagal oko Džejn Ostin.

Ne, ale bylo to tak-- pustili jsme se do hádky a-- a pak...

NE, NEGO KAD BISMO SE TAKO POSVAÐALI, ONDA BI...

Na oplátku prosím nenechte od mamá zatáhnout do hádky.

Za uzvrat, ne dozvoli da te mama uvuèe u borbu.

Váš syn se dnes připletl do hádky.

Moram da vas obavestim da vam je sin danas bio u prepirci.

V ulicích se říká, že tvůj kluk Tommy, se dostal do hádky s Korejci, kvůli produktu.

Kažu da je Tomi razbesneo Korejce zbog droge.

Jenom mě taháte do hádky s Luciousem.

Samo želiš da me uvuèeš u svaðu s Lušusom.

Dostali jste se někdy do hádky a pomysleli si: „Zkusme přijít na to, jestli se můžeme na něčem domluvit,

Jeste li ikada ušli u raspravu misleći: "Hajde da ispregovaramo o nečemu,

Prevod od "do hádky" do Srpski

Kako koristiti "do hádky" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!